Ir para o conteúdo
OneKitly

alguacil

Sustantivo masculino y femeninoSustantivo masculinofemininocorrente nos diálogos

  • /[alɣ̞waˈsil]/
  • /[alɣ̞waˈθil]/

Funcionario judicial subalterno, antiguamente encargado de la ejecución de los arrestos y procesos.

Sustantivo masculino y femenino

  1. 1

    Funcionario judicial subalterno, antiguamente encargado de la ejecución de los arrestos y procesos.

    Sinónimos
    Inglês
    bailiff
  2. 2

    Mensajero que transmite los recados del presidente.

    Sinónimos
    alguacilillo
  3. 3

    obsoletoFuncionario judicial, con atribuciones similares a las de un juez, designado localmente por el pueblo de su jurisdicción.

  4. 4

    obsoletoAlcalde con jurisdicción civil y criminal.

Sustantivo masculino

  1. 1

    (Tegenaria spp.) Cualquiera de varias especies de arañas domésticas europeas, de color pardo o ceniciento y comportamiento agresivo.

    Inglês
    bailiff
  2. 2

    (suborden Anisoptera) Cualquiera de varios centenares de especies de insectos paleópteros, que no pueden plegar las alas sobre el abdomen, caracterizados por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polilla.

Formas

plural
alguaciles
feminino
alguacila
feminino plural
alguaciles, alguacilas
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).