Ir para o conteúdo
OneKitly

asegurarse

Verbo pronominalcorrente nos diálogos

  • /[aseɣ̞uˈɾaɾse]/

Cerciorarse, verificar o comprobar que algo sea verdadero o se haga.

Verbo pronominal

  1. 1

    Cerciorarse, verificar o comprobar que algo sea verdadero o se haga.

    Primero nos aseguramos de que la persona no representa ningún peligro para nosotros y después nos enamoramos.

    Cuando vio a un hombre ensangrentado, golpeado y tirado a un lado del camino, se aseguró de curar su corazón quebrantado con cuidado.

  2. 2

    Hacer lo necesario para sentir confianza, tranquilidad, seguridad; despojarse de la preocupación o el miedo.

  3. 3

    Quedar en condiciones que dificulten el propio daño, robo, invasión o peligro.

  4. 4

    Obtener un seguro o promesa que, a cambio de ciertas condiciones contratadas, se recibirá la indemnización económica por la pérdida de algo (por robo, accidente, incendio, enfermedad, etc.), o el cubrimiento profesional de los servicios necesarios para recuperar algo (la salud, un edificio, un vehículo, etc.).

Formas

infinitivo
haberse asegurado
gerúndio
asegurándose, habiéndose asegurado
3.ª pessoa do singular
se asegura
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).