Ir para o conteúdo
OneKitly

barco

Sustantivo masculinoAdjetivotop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[ˈbaɾko]/

Vaso₁ de madera, hierro u otra materia, que flota y que, impulsado y dirigido por un artificio adecuado, puede transportar por el agua personas o cosas.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Vaso₁ de madera, hierro u otra materia, que flota y que, impulsado y dirigido por un artificio adecuado, puede transportar por el agua personas o cosas.

    «El poético inicio de su comunicación científica afirma, por ejemplo: “Un desafortunado día de 1919 el capitán del SS Makembo varó su maltrecho barco en la playa de la isla de Lord Howe, en la costa oriental de Australia”».

    Sinónimos
    bajelbuqueembarcaciónnavenavío
    Francês
    vaisseau, bateau, navire
    Inglês
    ship
    Português
    navio
    Alemão
    Schiff
    Italiano
    nave
  2. 2

    Barranco poco profundo.

  3. 3

    Recipiente empleado con diversos fines. Se elabora a partir de una calabaza.

    Francês
    nef
    Inglês
    nave
  4. 4

    Vasija redonda, cuya forma recuerda a la de una calabaza.

  5. 5

    Irresponsable, que no cumple con las responsabilidades que se le asignan.

  6. 6

    Alumno aprovechado.

  7. 7

    Dicho de un profesor: Que califica positivamente a sus alumnos, incluso si estos no han cumplido satisfactoriamente con lo asignado por él.

Adjetivo

  1. 1

    Dicho de un examen o de una prueba: Fácil, que no presenta dificultades en su resolución.

    Francês
    vaisseau, bateau, navire
    Inglês
    ship
    Português
    navio
    Alemão
    Schiff
    Italiano
    nave

Formas

plural
barcos
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).