Ir para o conteúdo
OneKitly

canguro

Sustantivo masculinoSustantivo masculino y femeninoatestado nos diálogos

  • /[kãŋˈguɾo]/

(Macropus spp.) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos marsupiales nativos de Australia, de cuerpo erecto, patas traseras musculosas dotadas de grandes pies adaptados para saltar, cola larga y fuerte, vientre con marsupio, manos pequeñas y cabeza alargada con grandes orejas.

Sustantivo masculino

  1. 1

    (Macropus spp.) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos marsupiales nativos de Australia, de cuerpo erecto, patas traseras musculosas dotadas de grandes pies adaptados para saltar, cola larga y fuerte, vientre con marsupio, manos pequeñas y cabeza alargada con grandes orejas.

    Francês
    kangourou
    Inglês
    kangaroo
    Português
    canguru
    Alemão
    Känguru
    Italiano
    canguro
  2. 2

    Por analogía con el marsupio del canguro₁, prenda de abrigo para el torso con un bolsillo ocupando el abdomen.

    El anorac más corriente y útil es el llamado ‘canguro’ o ‘buzo’, provisto de capucha, cerrada por delante, amplio y con un único bolsillo central en el pecho (por eso se le llama canguro).

    Es imprescindible un anorak, un canguro o una prenda que proteja del sol.

  3. 3

    Por analogía, arnés para transportar un bebé junto al abdomen.

  4. 4

    Bolso pequeño y fijado a una correa para llevarlo a la cintura.

    Sinónimos
    riñoneracangurerakoalabanano
  5. 5

    Resaca alcohólica muy fuerte.

    Francês
    baby-sitter
    Inglês
    baby-sitter
    Português
    babá
    Alemão
    Babysitter

Sustantivo masculino y femenino

  1. 1

    Niñero a domicilio por horas.

    Claro que la escena paternofilial conllevaría otras obligaciones menos gratas; la rutinaria convivencia familiar; ver televisión todas las noches; y los sábados, que es cuando vendría la canguro, ir a cenar a un restaurante con otra pareja.

    La verdad es que no me gusta la idea de dejar a Tamara sola en casa, pero ella no quiso ni oír hablar de que contratáramos a una canguro para que la cuidara durante el día. Me dijo que ya era demasiado mayor, que no necesitaba que la vigilara nadie, y como Maribel se ofreció a ocuparse de ella y a hacerle la comida….

    Francês
    kangourou
    Inglês
    kangaroo
    Português
    canguru
    Alemão
    Känguru
    Italiano
    canguro

Formas

plural
canguros
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).