Ir para o conteúdo
OneKitly

carpintero

Sustantivo masculino y femeninoSustantivo masculinofemininoatestado nos diálogos

  • Espanha/[kaɾpĩn̪ˈt̪eɾo]/

Persona cuyo oficio es el trabajo en la madera, ya sea en madera de construcción (puertas, ventanas, etc...) como en muebles.

Sustantivo masculino y femenino

  1. 1

    Persona cuyo oficio es el trabajo en la madera, ya sea en madera de construcción (puertas, ventanas, etc...) como en muebles.

    Inglês
    carpenter
    Alemão
    Schreiner, Tischler

Sustantivo masculino

  1. 1

    Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por su fuerte pico con el que taladran los troncos de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques que habitan.

    Los Carpinteros, Carpinteritos, Picos, Pitos y Torcecuellos se asignan a la familia Picidae. Estas aves son conocidas por su capacidad de poder excavar o perforar los troncos de los árboles, aunque realmente no todas las que encontramos en esta familia lo hacen.

    Inglês
    carpenter
    Alemão
    Schreiner, Tischler
  2. 2

    (Ceratoscopelus maderensis (Lowe, 1839)) Pez marino de la familia mictófidos, de aguas profundas, sube a la superficie durante la noche.^([definición imprecisa])

    Sinónimos
    pájaro carpinteropicapalospicapinospicopico barrenopico carpintero
    Alemão
    Specht

Formas

plural
carpinteros
feminino
carpintera
feminino plural
carpinteras
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).