Ir para o conteúdo
OneKitly

coincidir

Verbo intransitivoatestado nos diálogos

  • /[kõjnsiˈð̞iɾ]/
  • /[kõjn̟θiˈð̞iɾ]/

Tener características en común, estar en conformidad o concordar.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Tener características en común, estar en conformidad o concordar.

    Estos dos cuadros no coinciden en tamaño porque uno es más grande que el otro. Tú yo coincidimos en muchos gustos.

    Inglês
    coincide
  2. 2

    (Se dice de un objeto) Tener una característica que permite acoplarse o encajar con otro.

    Asegúrate de que el cable coincida con el orificio donde vas a insertarlo.

  3. 3

    Suceder simultáneamente en el tiempo o espacio.

    Mi cumpleaños coincide con el de Einstein. La ubicación de la ciudad coincide con la de una antigua civilización.

  4. 4

    Encontrarse por casualidad en un mismo tiempo y lugar.

    Mi vecino coincidió conmigo en la reunión municipal.

  5. 5

    Convenir o estar de acuerdo sobre algo.

    No coincido con la opinión de la mayoría.

    Inglês
    agree

Formas

infinitivo
haber coincidido
gerúndio
coincidiendo, habiendo coincidido
3.ª pessoa do singular
coincide
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).