Ir para o conteúdo
OneKitly

condescendiente

Adjetivoatestado nos diálogos

  • /[kõn̪d̪esẽn̪ˈd̪jẽn̪t̪e]/
  • /[kõn̪d̪esẽn̪d̪iˈẽn̪t̪e]/
  • /[kõn̪d̪esθẽn̪ˈd̪jẽn̪t̪e]/
  • /[kõn̪d̪esθẽn̪d̪iˈẽn̪t̪e]/

Que condesciende.

Adjetivo

  1. 1

    Que condesciende.

    Mi genio naturalmente blando y condescendiente me inclinaría a esta parte; y bien mirada puede ser más perjudicial en la Iglesia que la nimia severidad.

    Francês
    complaisant
    Inglês
    complaisant
    Português
    condescendente
    Alemão
    wohlwollend
  2. 2

    Pronto o dispuesto a condescender.

    ¿Es posible que has de ser tan inexorable conmigo, al mismo tiempo que callas y te muestras tan condescendiente con otros?

  3. 3

    Dicho de una cosa: Propia de alguien condescendiente₁.

    Horacio reflejaba la sociedad epicúrea en que vivia; seguia en sus versos la filosofía superficial y condescendiente que cuadraba á su vida alegre y regalada, y cantaba la fortaleza estóica (Justum ac tenacem) al són de los halagos de Mecénas, como Ciceron escribia su paradoja sobre la economía en una mesa que le habia costado doscientos mil sestercios.

    Si se ha inclinado graciosamente para estrechar la mano de la plebe que la invade, y si por un acto de condescendiente cortesía ha descubierto su cabeza, arrancando de ella las coronas de sus antiguas glorias, á la vez, esas mismas coronas permanecen pintadas en las portezuelas de sus berlinas.

Formas

plural
condescendientes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).