Ir para o conteúdo
OneKitly

deber

Verbo auxiliarVerbo transitivoSustantivo masculinocorrente nos diálogos

  • /[d̪eˈβ̞eɾ]/

(seguido del infinitivo) Estar o verse obligado de hacer algo.

Verbo auxiliar

  1. 1

    (seguido del infinitivo) Estar o verse obligado de hacer algo.

    Debo cumplir la promesa que hice

    Inglês
    must
    Alemão
    müssen

Verbo transitivo

  1. 1

    Tener obligaciones o deudas con alguien.

    Le debo mucho por todo lo que hizo por mí

    Inglês
    must
    Alemão
    müssen
  2. 2

    Adquirir un compromiso de pago.

    No pudo continuar por todo el dinero que debía

    Inglês
    owe
    Alemão
    schulden
  3. 3

    Estimar que ocurra algún evento.

    El pedido debe llegar mañana

    Francês
    devoir
    Inglês
    duty, debts, task
    Alemão
    Pflicht

Sustantivo masculino

  1. 1

    Algo a que uno esta obligado.

    Para exigir nuestros derechos hemos de cumplir con nuestros deberes

    Inglês
    must
    Alemão
    müssen
  2. 2

    Deuda.

    Inglês
    owe
    Alemão
    schulden
  3. 3

    Tarea.

    La maestra a Pedrito le dio deberes adicionales en castigo

    Francês
    devoir
    Inglês
    duty, debts, task
    Alemão
    Pflicht

Formas

plural
deberes
infinitivo
haber debido
gerúndio
debiendo, habiendo debido
3.ª pessoa do singular
debe
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).