Ir para o conteúdo
OneKitly

encontrar

Verbo transitivotop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[ẽŋkõn̪ˈt̪ɾaɾ]/

Hallarse de pronto una persona frente a otra, o una persona con un objeto.

Verbo transitivo

  1. 1

    Hallarse de pronto una persona frente a otra, o una persona con un objeto.

    Encontré a Juan cuando iba de compras.

    Sinónimos
    tropezarchocartopar
    Inglês
    meet
    Português
    encontrar
  2. 2

    Ubicar o determinar lo que se está buscando o a quien se está buscando.

    Encontré la solución del acertijo.

    Sinónimos
    Antónimos
    Inglês
    find
    Português
    achar
    Alemão
    finden
  3. 3

    Evaluar o considerar una situación, cosa o persona.

    Encuentro que son buena gente.

    No lo encuentro apropiado.

    Sinónimos
  4. 4

    Sentir como están las cosas o personas.

    Hoy encuentro que estás muy ocupado.

    Sinónimos
    percibirnotar

Formas

infinitivo
haber encontrado
gerúndio
encontrando, habiendo encontrado
3.ª pessoa do singular
encuentra
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).