Ir para o conteúdo
OneKitly

esa

Pronombre demostrativo y femeninotop 100 nos diálogos de cinema

  • /[ˈesa]/

Se emplea para indicar o señalar algo o a alguien próximo al interlocutor, o referirse a algo que este acaba de mencionar. Designa también algo menos cercano en el tiempo o en el espacio que lo indicado por el pronombre "esta".

Pronombre demostrativo y femenino

  1. 1

    Se emplea para indicar o señalar algo o a alguien próximo al interlocutor, o referirse a algo que este acaba de mencionar. Designa también algo menos cercano en el tiempo o en el espacio que lo indicado por el pronombre "esta".

    (pronombre) Hay dos casas: una junto a ti y otra más allá. Prefiero esa junto a ti.

    (adjetivo) Prefiero esa casa que está junto a ti.

    (algo mencionado por el interlocutor) Entiendo esa circunstancia que mencionas, pero no me parece un obstáculo para que realices lo que quieres.

    Francês
    ça, celle-là
    Inglês
    that
    Português
    essa
    Alemão
    diese
    Italiano
    quella
  2. 2

    Después de un sustantivo, indica desprecio o enojo.

    No soporto a la tonta esa haciendo chistes malos.

  3. 3

    Designa la ciudad en que está quien va a leer algo escrito.

    Llegaré a esa el próximo lunes.

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).