estéril

Adjetivo

1. 1

   Dicho de un ser vivo, incapaz de engendrar descendencia.

   éstas fingían los poetas tener las caras de donzellas, e esto es por quanto la cobdiçia e avariçia e escaseza, que son verdaderas Arpías, son así infecundas e estériles, si quier mañeras, que no paren ningund fruto.

   E después, a tienpos pasados, acaesçió que ovo en Brutania, que es Angliaterra, años muy menguados de aguas, unos en pos otros, tanto que se tornó la tierra estéril, e que non levava ya frutos.

   Sinónimos

   baldíoestilinfecundoinfértilinfructífero

   Inglês

   sterile

   Italiano

   sterile

2. 2

   Por extensión, incapaz de producir el fruto deseado o necesario, con especial referencia a la tierra.

   —¡Discutir! —repitió Minia alzando los hombros—. No hay discusión de este género que no sea un esfuerzo estéril; ¿sabe usted por qué? Por la misma causa que impide a los enamorados, en la mayor ansia de íntima comunicación, trocar espíritu por espíritu.

   Sinónimos

   fútilinfecundoinfértilinfructíferoinfructuosovano
3. 3

   Por extensión, dicho de un período de tiempo, tal que se ha experimentado escasez durante el mismo.

   Este año fué tan estéril a causa de las muchas guerras, que no se cogió pan ninguno, y eso que se cogía fué tomado y puesto en fortalezas para los militares de la guerra.

4. 4

   Libre de todo organismo vivo.

   Mientras el intestino delgado es relativamente estéril el colon es rico en bacterias.

   Sinónimos

   aséptico

   Alemão

   steril, keimfrei

Sustantivo masculino

1. 1

   Capa de ganga interpuesta frente a una veta o filón aprovechable.

   Inglês

   sterile

   Italiano

   sterile

Formas

plural

estériles