Ir para o conteúdo
OneKitly

fianza

Sustantivo femeninocorrente nos diálogos

  • /[ˈfjãnsa]/
  • /[fiˈãnsa]/
  • /[ˈfjãn̟θa]/
  • /[fiˈãn̟θa]/

Cualquier cosa, generalmente dinero, que se deja como garantía del cumplimiento de una obligación.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Cualquier cosa, generalmente dinero, que se deja como garantía del cumplimiento de una obligación.

    Cuando alquilamos el piso, tuvimos que dejar una fianza que luego nos devolvieron.

    Sinónimos
    caución
    Francês
    caution
    Inglês
    deposit
    Alemão
    Kaution
  2. 2

    Dinero que se paga por la libertad de una persona pendiente de juicio o sentencia firme.

    Llamó a su madre desde la comisaría para que pagara la fianza.

    Inglês
    bail
  3. 3

    Persona que fía a otra o responde por ella.

    Sinónimos
    fiadorgarante
    Inglês
    surety
    Alemão
    Bürge
  4. 4

    Compromiso que una persona contrae cuando se compromete a responder por otra.

    Tu palabra me servirá como fianza.

    Sinónimos
    Inglês
    security
    Alemão
    Garantie
  5. 5

    Propiedad inmueble en la ciudad o en el campo.

    Se ha comprado una finca en el campo.

    Sinónimos
  6. 6

    Confianza

Formas

plural
fianzas
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).