Ir para o conteúdo
OneKitly

fingir

Verbo transitivocorrente nos diálogos

  • /[fĩŋˈxiɾ]/

Producir deliberadamente la impresión de que se es o se siente algo sin ser ese el caso.

Verbo transitivo

  1. 1

    Producir deliberadamente la impresión de que se es o se siente algo sin ser ese el caso.

    San Agustín en diversas partes muestra favorecer la opinion que dize q no fue verdadero Samuel, sino demonio que le fingía ser el el que habló con Saul, y afirma esto vn decreto.

    Sinónimos
    Francês
    feindre, faire semblant
    Inglês
    feign, pretend
    Português
    fingir
    Alemão
    vorgeben, vortäuschen, vormachen, fingieren
    Italiano
    fingere
  2. 2

    Producir artificialmente una ilusión verosímil.

    por los que estan en los campos Eliseos que es el paraiso que fingieron los poetas para las animas de los bien auenturados.

    Sinónimos

Formas

infinitivo
haber fingido
gerúndio
fingiendo, habiendo fingido
3.ª pessoa do singular
finge
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).