Ir para o conteúdo
OneKitly

fortaleza

Sustantivo femeninocorrente nos diálogos

  • /[foɾt̪aˈlesa]/
  • /[foɾt̪aˈleθa]/

Condición de fuerte o resistente

Sustantivo femenino

  1. 1

    Condición de fuerte o resistente

    La altitud de mi diosa / y su dura dureza, / me tiene de tal suerte acobardado / que no hay ninguna cosa / que me dé fortaleza / contra el amor y su carcax airado

    Sinónimos
    aguanteenterezafuerzaresistenciarobustez
    Francês
    force
    Inglês
    strength
    Português
    força
    Alemão
    Stärke
    Italiano
    forza, vigore
  2. 2

    En particular, dicho de una persona, buen estado físico

    Sinónimos
  3. 3

    En particular, dicho en sentido moral, virtud de ser capaz de sobrellevar el sufrimiento o el dolor

    Francês
    fortitude
    Inglês
    fortitude
    Português
    fortitude
    Italiano
    fortezza
  4. 4

    Dicho de una cualidad sensible, intensidad con que se manifiesta

  5. 5

    Facilidad para defender una plaza, en virtud de su situación y configuración

  6. 6

    Recinto fortificado

    La fortaleza que está rodeada de muros de ciudad no teme a los que la cercan y, assí, el venerable imperio cercado con el muro de la liberalidad y fortalecido con las torres de la oración es una puerta por donde no hallan entrada las armas de los enemigos, contra los quales permanece y levanta mortales trofeos.

    Sinónimos
    Francês
    forteresse
    Inglês
    fortress
    Português
    fortaleza
    Alemão
    Festung

Formas

plural
fortalezas
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).