Ir para o conteúdo
OneKitly

forzar

Verbo transitivocorrente nos diálogos

  • /[foɾˈsaɾ]/
  • /[foɾˈθaɾ]/

Vencer la resistencia de algo usando la fuerza.

Verbo transitivo

  1. 1

    Vencer la resistencia de algo usando la fuerza.

    Forzar una cerradura.

  2. 2

    Vencer la resistencia de una persona usando la violencia física o moral.

    Forzar a alguien a firmar un contrato abusivo.

    Inglês
    force
    Alemão
    zwingen
  3. 3

    Obligar a alguien a mantener relaciones sexuales.

    Sinónimos
    Inglês
    rape
    Alemão
    vergewaltigen
    Italiano
    stuprare
  4. 4

    Usar algo hasta los límites de su capacidad.

    Forzar un motor. Forzar la vista.

  5. 5

    En la guerra, vencer la resistencia de los defensores de una plaza fuerte, ciudad, etc.

    Forzar un castillo.

  6. 6

    Apoderarse de algo por la fuerza.

    Forzar un auto.

  7. 7

    Obligar a que algo se haga.

    Forzar a los empleados a trabajar más rápido.

Formas

infinitivo
haber forzado
gerúndio
forzando, habiendo forzado
3.ª pessoa do singular
fuerza
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).