Ir para o conteúdo
OneKitly

hacienda

Sustantivo femeninoForma verbalcorrente nos diálogos

  • /[aˈsjẽn̪d̪a]/
  • /[asiˈẽn̪d̪a]/
  • /[aˈθjẽn̪d̪a]/
  • /[aθiˈẽn̪d̪a]/

Finca rural dedicada a la producción agrícola o ganadera.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Finca rural dedicada a la producción agrícola o ganadera.

    Sinónimos
    Inglês
    hacienda, ranch
  2. 2

    Conjunto de bienes que alguien posee, en especial los líquidos.

  3. 3

    Por antonomasia, hacienda₅ del Estado.

    Sinónimos
    erariofiscohacienda pública
  4. 4

    Conjunto de órganos de la administración gubernamental encargados de recaudar los impuestos, así como de la administración de ingresos y egresos.

    Sinónimos
    fisco
  5. 5

    Cantidad de ganado que hay en una hacienda₄.

  6. 6

    obsoletoAcción o efecto de hacer o de obrar.

    Sinónimos
  7. 7

    obsoletoCosa cualquiera de la que hay que ocuparse.

  8. 8

    Trabajo doméstico.

    Mas del tirano que en su pro confisca Golillas y bengalas y prebendas Tal es la avara condicion arisca, Que invade las cocinas y las tiendas, Usurpando á Jerónima y Francisca Hasta aquellas pacíficas haciendas Que propias son del femenino sexo Y á las cuales el fuerte es inconexo.

    Cada mes le tocará a cada una el cargo de la casa, el guisar y acudir a los pobres que lleguen por alguna cosa, desde las once hasta las doce y media, como dije hablando de la distribución. Como sus haciendas son tan ligeras y su comida tiene poco que guisar, a las once lo tendrá todo listo y mientras vuelven las que están por la calle, ella puede dedicarse a esto sin trabajo.

    Sinónimos
    faenalabor

Forma verbal

  1. 1

    Também uma forma de hacendarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de hacendar.

  2. 2

    Também uma forma de hacendarSegunda persona del singular (tú) del imperativo de hacendar.

Formas

plural
haciendas
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).