Ir para o conteúdo
OneKitly

hipócrita

Adjetivocorrente nos diálogos

  • /[iˈpokɾit̪a]/

Se dice de quien finge ser o sentir lo contrario de lo que es o lo que siente.

Adjetivo

  1. 1

    Se dice de quien finge ser o sentir lo contrario de lo que es o lo que siente.

    ¿O cómo puedes decir a tu hermano: “Hermano, déjame sacar la paja que está en tu ojo”, no mirando tú la viga que está en el tuyo? Hipócrita, saca primero la viga de tu propio ojo y entonces verás bien para sacar la paja que está en el ojo de tu hermano.

    Francês
    hypocrite
    Inglês
    hypocrite
    Alemão
    Heuchler, Gleisner
  2. 2

    Persona que muestra sentimientos falsos o fingidos.

    Si dijera lo contrario, sería un hipócrita.

    Sinónimos
    Antónimos
  3. 3

    Por extensión, persona que actúa con malicia ocultando sus verdaderas intenciones tras una fachada de zalamería y falsa bondad.

Formas

plural
hipócritas
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).