Ir para o conteúdo
OneKitly

hueso

Sustantivo masculinocorrente nos diálogos

  • /[ˈ(ɣ̞)w̝eso]/
  • /[uˈeso]/

Material con el que están hechos los esqueletos de la mayoría de los animales vertebrados. Está compuesto principalmente de carbonato de calcio, fosfato de calcio y colágeno.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Material con el que están hechos los esqueletos de la mayoría de los animales vertebrados. Está compuesto principalmente de carbonato de calcio, fosfato de calcio y colágeno.

    «Las hormonas que regulan el metabolismo del calcio, por ello llamadas calciotropas, son la vitamina D, la parathormona y la calcitonina. Junto a ellas se deben considerar las hormonas del ovario, que cuando faltan favorecerán la destrucción ósea y el paso de calcio del hueso a la sangre».

    Francês
    os
    Inglês
    bone
    Alemão
    Knochen, Gebein
    Italiano
    osso
  2. 2

    Cualquiera de los componentes de un endoesqueleto, hecho de hueso₁.

    Português
    osso
  3. 3

    Envoltura muy dura de celulosa, que se encuentra en el centro de algunos frutos (drupas) y contiene la semilla, como en la ciruela y el durazno.

    Sinónimos
    carozocuescopepa
    Francês
    noyau, pépin
    Inglês
    pit
    Alemão
    Kern
  4. 4

    Despojos mortales de un ser humano.

    Francês
    cendres
  5. 5

    Puesto de trabajo de nivel medio o alto en una organización.

    El ex gobernador ya consiguió nuevo hueso.

  6. 6

    Espectáculo o chiste muy malo.

    No soportamos ese hueso y nos salimos del teatro.

  7. 7

    Persona mezquina o tacaña.

  8. 8

    Artículo muy difícil de vender, ya sea porque no satisface necesidades, está pasado de moda, no tiene utilidad práctica o es de mala calidad.

    No vas a poder vender ese teléfono tan viejo, eso ya es un hueso.

  9. 9

    Por extensión, negocio que no es rentable, que no produce beneficios o que no tiene clientes ni ventas.

    Creo que vas a tener que hacer otra cosa, ese emprendimiento tuyo es un hueso.

Formas

plural
huesos
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).