igual
AdjetivoSustantivo masculinoAdverbio de modoAdverbio de dudatop 1 000 nos diálogos de cinema
- /[iˈɣ̞wal]/
- /[iɣ̞uˈal]/
De la misma naturaleza, cantidad o calidad que otra cosa.
Adjetivo
- 1
- 2
Liso, que no tiene cuestas ni profundidades. Al mismo nivel.
Los carros pueden ir más rápido si el terreno es igual.
Antónimosdesigual - 3
- 4
Proporcionado, en conveniente relación.
Sus capacidades no era iguales a sus aspiraciones.
- 5
Que no varía, que se mantiene en una misma condición a lo largo del tiempo.
Es de un carácter igual y afable.
- 6
Que tiene el mismo valor, que se aprecia con la misma intensidad.
Para él es igual que vayas o que no vayas; no le importa.
- 7
De la misma clase o condición.
Se reúne con sus iguales cada fin de semana y así no se siente solo.
- 8
Se aplica a las figuras que se pueden superponer de modo que coincidan en su totalidad.
- 9
Dicho de una cantidad, equivalente o idéntica a otra.
Mi suma es igual a dos.
Sustantivo masculino
- 1
Signo de la igualdad (=).
- Francês
- égal
- Inglês
- equal
- Alemão
- gleich
- Italiano
- uguale
Adverbio de modo
- 1
Del mismo modo, de la misma manera o forma.
Tu hijo camina igual que tú.
- Francês
- égal
- Inglês
- equal
- Alemão
- gleich
- Italiano
- uguale
- 2
Sin importar las circunstancias. A pesar de todo, como sea, de todos modos.
Aunque no quieras, igual tienes que hacerlo.
Adverbio de duda
- 1
Indica la posibilidad de que suceda o no, sea cierto o no, lo que se expresa.
Me cansé de esperarlos; vámonos a dormir; igual no llegan esta noche.
- Francês
- égal
- Inglês
- equal
- Alemão
- gleich
- Italiano
- uguale
Formas
- plural
- iguales
igual · De la misma naturaleza, cantidad o calidad que otra cosa.
Igual · Apellido.igualdad · Simetría o conformidad de algo en comparación con otra cosa…igualmente · De manera igual, con igualdad o equivalencia.