imponer

Verbo transitivo

1. 1

   Poner a alguien en la obligación de cumplir con una carga, impuesto, trabajo, deber u otra exigencia.

   Sinónimos

   exigir

   Alemão

   aufbürden

2. 2

   Causar una fuerte impresión.

   Sinónimos

   asombrarimpresionar
3. 3

   Causar temor o respeto.

   Sinónimos

   acoquinarintimidar
4. 4

   Poner a alguien al corriente de un nuevo trabajo, ocupaciones o novedades.

   Sinónimos

   enterarinstruir
5. 5

   Darle un nombre a un recién nacido, a un nuevo miembro de una religión o, en algunas sociedades, al joven que se hace adulto.

   Sinónimos

   bautizarnombrar
6. 6

   Hablando de las manos, en algunas creencias o religiones, apoyarlas el sacerdote o iniciado sobre alguna parte del cuerpo del creyente para sanarlo mágicamente.

   Alemão

   auflegen

7. 7

   En diversas ceremonias de carácter mágico o religioso, apoyar un objeto sobre el creyente y transmitirle su poder mágico de sanación u otro.

8. 8

   Poner una suma de dinero en un banco.

   Sinónimos

   depositar

   Alemão

   hinterlegen

9. 9

   Hablando de una condecoración, medalla o similar, dársela, otorgársela a una persona destacada.

   Sinónimos

   otorgar
10. 10

    Hablando de un gobierno dictatorial, implantarlo por la fuerza.

    Sinónimos

    implantar

Verbo transitivo

1. 1

   Pagar los impuestos.

   Alemão

   aufbürden

2. 2

   Pagar las cotizaciones previsionales o imposiciones.

Formas

infinitivo

haber impuesto

gerúndio

imponiendo, habiendo impuesto

3.ª pessoa do singular

impone