Ir para o conteúdo
OneKitly

librar

Verbo transitivoVerbo intransitivoatestado nos diálogos

  • /[liˈβ̞ɾaɾ]/

Sacar o preservar a alguien de un trabajo, mal o peligro.

Verbo transitivo

  1. 1

    Sacar o preservar a alguien de un trabajo, mal o peligro.

    «Además, Luis XIV desconfiaba de la independencia que adquiría con ellos su nieto, como desconfiaban los Consejos, especialmente el de Castilla, por la inmediata pérdida de poder que sufrían. De ahí su caída tras la pérdida de Gibraltar, en agosto de 1704; Luis XIV hizo responsable a Canales para [que] librase de interferencias entre su nieto y él».

    «Pasar la noche allí, en alguna pensión opaca, entablar antes conversación con el encargado de la posada, subir a la habitación, abrir la ventana y observar los reflejos de un ambiente anónimo, en sosiego, un verdadero paisaje que me librase de mi molde citadino, plagado de coches, hormigón y acero».

    Sinónimos
    Inglês
    save, rescue
  2. 2

    Poner o fundir confianza en una persona o cosa.

  3. 3

    Construido con ciertos sustantivos, dar o expedir lo que estos significan.

  4. 4

    obsoletoJuzgar, decidir.

  5. 5

    Expedir letras de cambio, libranzas, cheques y otras órdenes de pago.

  6. 6

    En el juego de las escondidas, dicho de quien busca: anunciar y delatar la ubicación de alguien que debía esconderse.

Verbo intransitivo

  1. 1

    obsoletoSalir la religiosa a hablar al locutorio o a la red.

    Inglês
    save, rescue
  2. 2

    Parir la mujer.

  3. 3

    Echar la placenta la mujer que está de parto.

Formas

infinitivo
haber librado
gerúndio
habiendo librado, librando
3.ª pessoa do singular
libra
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).