Ir para o conteúdo
OneKitly

móvil

AdjetivoSustantivo masculinocorrente nos diálogos

  • /[ˈmoβ̞il]/

Que puede moverse o ser movido.

Adjetivo

  1. 1

    Que puede moverse o ser movido.

    La luna no se ocultaba tras ningún celaje, y de vez en cuando al acercarnos a las barrancas del Río Quinto, que corre tortuoso costeándolo el camino, la veíamos retratarse radiante en el espejo móvil de ese río …

    También el coche era distinto; no era el que fue en Constitución, al dejar el andén: la llanura y las horas lo habían atravesado y transfigurado. Afuera la móvil sombra del vagón se alargaba hacia el horizonte.

    Sinónimos
    moviblemueble
    Francês
    mobile
    Inglês
    mobile
    Português
    móvel
    Alemão
    beweglich, mobil
    Italiano
    mobile
  2. 2

    Por extensión, que se mueve con facilidad y no permanece estable.

    Sinónimos
    inconstanteinestablemovedizomudabletornadizovariablevoluble
  3. 3

    Dicho de un sello o timbre, que no está impreso sobre el folio al que corresponde, sino que se pega a este.

  4. 4

    Dicho de un tipo, no integrado a una máquina de composición.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Cuerpo que se mueve.

    Todo lo que se halla en movimiento, es movido por alguna cosa (sigue la demostración): Resulta, pues, que es un término medio entre el último móvil y el primer motor; pero no podría ser infinito, y, por tanto, tiene que llegar a un último término que no sea movido por ningún otro.

    En la energía de distancia el factor de extensidad es la fuerza y el factor de intensidad el espacio que por influjo de aquélla el móvil puede recorrer.

    Francês
    mobile
    Inglês
    mobile
    Português
    móvel
    Alemão
    beweglich, mobil
    Italiano
    mobile
  2. 2

    Causa que impulsa a alguno a tomar una acción.

    Mr. Arnault, su autor, es quizá el único autor moderno que ha entendido bien el verdadero amor trágico, y ha hecho de esta pasión aterradora el móvil de su acción, su móvil violento y terrible, en vez de un episodio frío y fastidioso.

    ¿Pensáis por ventura, como el vulgo cortesano, que sólo la ambición es mi móvil, que no soy sensible sino a los halagos de una posición brillante? ¡Ah, no! Sabed que tengo corazón, que amo, ¡que estoy celosa!

  3. 3

    Objeto escultórico decorativo, formado por piezas articuladas que se mueven.armoniosamente y con facilidad.

  4. 4

    Terminal de teléfono portátil que puede conectarse a la red de comunicaciones sin necesidad de cables.

Formas

plural
móviles
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).