Ir para o conteúdo
OneKitly

mandar

Verbo transitivoVerbo intransitivocorrente nos diálogos

  • /[mãn̪ˈd̪aɾ]/

Dar órdenes a un subalterno o súbdito.

Verbo transitivo

  1. 1

    Dar órdenes a un subalterno o súbdito.

    Inglês
    order, command
    Alemão
    anordnen, befehlen
  2. 2

    Encomendar algo.

    Tu padre mandó dinero para tu estadía.

    Te mandé el almuerzo con tu hermana.

  3. 3

    Enviar algo o alguien.

    Te mando un beso.

    Mañana voy a mandar el libro que me pediste.

    Inglês
    send
    Alemão
    schicken, verschicken
  4. 4

    Legar, donar a otro una cosa en testamento.

  5. 5

    Ofrecer, prometer una cosa.

  6. 6

    Enviar.

  7. 7

    Encomendar, poner una cosa al cuidado de uno.

    Sinónimos
  8. 8

    Resolver, determinar.

    Sinónimos
  9. 9

    Dominar el caballo, regirlo con seguridad y destreza.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Regir, gobernar, tener el mando.

    Inglês
    order, command
    Alemão
    anordnen, befehlen
  2. 2

    Tener liderazgo e iniciativa.

Formas

infinitivo
haber mandado
gerúndio
mandando, habiendo mandado
3.ª pessoa do singular
manda
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).