Ir para o conteúdo
OneKitly

medir

Verbo transitivoVerbo intransitivoatestado nos diálogos

  • /[meˈð̞iɾ]/

Determinar la proporción entre la magnitud o dimensión de un objeto y una determinada unidad de medida o unidad de medición.

Verbo transitivo

  1. 1

    Determinar la proporción entre la magnitud o dimensión de un objeto y una determinada unidad de medida o unidad de medición.

    Francês
    mesurer
    Inglês
    measure
    Alemão
    messen
  2. 2

    Establecer la cantidad, fuerza o intensidad de algo, al compararlo o enfrentarlo con otro elemento o con alguna circunstancia.

    Ante una nueva provocación del carnicero, tiro mi flor, acepto medir mis fuerzas con él y obtengo una gloriosa victoria

    Sinónimos
    dosificar
  3. 3

    Establecer un límite adecuado para las acciones o las palabras.

    Sinónimos
    moderar
    Antónimos
    desmedirse

Verbo intransitivo

  1. 1

    Tener unas dimensiones determinadas, como cierta longitud, área, altura, volumen, etc.

    Francês
    mesurer
    Inglês
    measure
    Alemão
    messen

Formas

infinitivo
haber medido
gerúndio
midiendo, habiendo medido
3.ª pessoa do singular
mide
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).