Ir para o conteúdo
OneKitly

muerto

AdjetivoSustantivo masculinoSustantivo masculinofemininotop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[ˈmweɾt̪o]/
  • /[muˈeɾt̪o]/

Que no tiene vida, en sentido real o figurado.

Adjetivo

  1. 1

    Que no tiene vida, en sentido real o figurado.

    Francês
    mort
    Inglês
    dead
    Alemão
    tot, gestorben
  2. 2

    Extremadamente cansado.

    Sinónimos
    agotadoexhaustohecho fosfatinahecho polvo
  3. 3

    Que no funciona o que no ofrece el servicio habitual.

    El teléfono esta muerto.

  4. 4

    Referido a un color, que es poco vivo, que tiene demasiado gris.

    Sinónimos
  5. 5

    Inhábil, sobre todo cuando refiere a juegos o deportes.

    ¿Qué es lo peor que te gritaron en la cancha?, le preguntaron: "'Doná los órganos, muerto', 'tenés menos explosión que una bomba de papa', 'Sos más lento que Only You' y 'Cerrás menos que Farmacity'".

Sustantivo masculino

  1. 1

    Bloque de gran peso que se fondea en el mar y se usa como ancla de embarcaciones o construcciones flotantes, para evitar que se vayan a la deriva.

    "El cultivo de las algas se realiza sobre una estructura de 0.6 ha, armada con cuerdas de polipropileno, suspendidas con flotadores (tubos de plástico de 10 l botellas PET de 2 l) y ancladas al fondo marino con muertos de cemento de 100 kg.".

    Francês
    mort
    Inglês
    dead
    Alemão
    tot, gestorben

Sustantivo masculino

  1. 1

    Obstáculo que sobresale del pavimento y lo atraviesa de lado a lado, para inducir a los conductores o choferes a reducir la velocidad de su vehículo.

Formas

plural
muertos
feminino
muerta
feminino plural
muertas
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).