Ir para o conteúdo
OneKitly

oso

Sustantivo masculino y femeninoSustantivo masculinoAdjetivoForma verbalfemininocorrente nos diálogos

  • /[ˈoso]/

Nombre común de los mamíferos carnívoros de la familia úrsidos que incluye géneros Ursus, Thalarctos y Tremarctos entre otros. Son de tamaño considerable, de cabeza voluminosa, ojos pequeños y orejas mas o menos cortas y redondeadas. Tronco tosco, patas cortas y robustas, pies con uñas no retráctiles. Son omnívoros y grandes marchadores. Actualmente los osos se hallan en algunas zonas de Europa, Asia y América; no se encuentran en África, Australia y la Antártida.

Sustantivo masculino y femenino

  1. 1

    Nombre común de los mamíferos carnívoros de la familia úrsidos que incluye géneros Ursus, Thalarctos y Tremarctos entre otros. Son de tamaño considerable, de cabeza voluminosa, ojos pequeños y orejas mas o menos cortas y redondeadas. Tronco tosco, patas cortas y robustas, pies con uñas no retráctiles. Son omnívoros y grandes marchadores. Actualmente los osos se hallan en algunas zonas de Europa, Asia y América; no se encuentran en África, Australia y la Antártida.

    Inglês
    bear, she-bear
    Português
    urso/ursa
    Alemão
    Bär/Bärin
    Italiano
    orso
  2. 2

    Persona encargada de cuidar y velar por la seguridad de un político, artista o persona que paga por este servicio.

    Sinónimos
    Francês
    ours/ourse

Sustantivo masculino

  1. 1

    En sentido figurado, hombre homosexual masculino, corpulento y con abundante vello, lo que permite parecerse a un oso₂.

    Inglês
    bear, she-bear
    Português
    urso/ursa
    Alemão
    Bär/Bärin
    Italiano
    orso
  2. 2

    Situación o experiencia ridícula o embarazosa.

    Francês
    ours/ourse

Adjetivo

  1. 1

    Que adopta actitudes provocadoras, abusivo.

    Inglês
    bear, she-bear
    Português
    urso/ursa
    Alemão
    Bär/Bärin
    Italiano
    orso

Forma verbal

  1. 1

    Também uma forma de osarPrimera persona del singular (yo) del presente de indicativo de osar.

Formas

plural
osos
feminino
osa
feminino plural
osas
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).