Ir para o conteúdo
OneKitly

pariente

AdjetivoSustantivo masculinocorrente nos diálogos

  • /[paˈɾjẽn̪t̪e]/
  • /[paɾiˈẽn̪t̪e]/

Respecto de una persona, dícese de cada uno de los ascendientes, descendientes y colaterales de su misma familia, por consanguinidad o afinidad.

Adjetivo

  1. 1

    Respecto de una persona, dícese de cada uno de los ascendientes, descendientes y colaterales de su misma familia, por consanguinidad o afinidad.

    el enperador era casado con vna parienta del enperador de costantinopla.

    Sinónimos
    Francês
    parent
    Inglês
    relative
    Português
    parente
    Italiano
    parente
  2. 2

    Por extensión: Que se asemeja a otra persona como si fuera de la misma familia.

    Avemos pues ya dicho del traydor, del adulador, de mal consegero, porque estos vicios son muy parientes entre sí.

    El Antimonio es un cuerpo mineral muy pariente de la naturaleza metálica.

    Sinónimos
  3. 3

    obsoletoTrato de cortesía que extendía el rey de Castilla a los nobles del reino sin título de grandeza.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Varón casado respecto de su cónyuge.

    Francês
    parent
    Inglês
    relative
    Português
    parente
    Italiano
    parente

Formas

plural
parientes

pariente · Respecto de una persona, dícese de cada uno de los ascendientes, descendientes y colaterales de su misma familia, por consanguinidad o afinidad.

Paris · Apellido.París · Ciudad capital de Francia.parlamento · Acción o efecto de parlamentar.
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).