Ir para o conteúdo
OneKitly

pavo

Sustantivo masculino y femeninoAdjetivoSustantivo masculinofemininocorrente nos diálogos

  • /[ˈpaβ̞o]/

(Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.

Sustantivo masculino y femenino

  1. 1

    (Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.

    Sinónimos
    chumpipeguajoloteguanajomulito
    Francês
    dinde, dindon
    Inglês
    turkey/turkey hen
    Alemão
    Puter, Pute, Truthahn
    Italiano
    tacchino
  2. 2

    Persona joven, adolescente.

    Francês
    bête
    Inglês
    ninny
    Alemão
    albern
    Italiano
    sciocco
  3. 3

    Persona cualquiera a la que se la nombra sin identificarla.

    Sinónimos
    fulanotipo

Adjetivo

  1. 1

    Tonto.

    Francês
    dinde, dindon
    Inglês
    turkey/turkey hen
    Alemão
    Puter, Pute, Truthahn
    Italiano
    tacchino
  2. 2

    Crédulo.

    Francês
    bête
    Inglês
    ninny
    Alemão
    albern
    Italiano
    sciocco
  3. 3

    Dicho de alguien poco serio, tonto e infantil.

    ¿No seas pavo, queres?

  4. 4

    Pícaro y holgazán.

    Sinónimos
  5. 5

    Dicho de una persona: que carece de gracia y de aplomo.

    Sinónimos
    incautoingenuoinocentónpánfilo
  6. 6

    Dicho de una persona, que es despistado u olvidadizo.

    Eres muy pavo, olvidaste el formulario en el escritorio.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Pasajero que se sube a un medio de locomoción, eludiendo pagar el pasaje.

    «—Encontraron muerto a un “pavo” en las calderas.

    — ¡Pobre “ñato”!

    Francês
    dinde, dindon
    Inglês
    turkey/turkey hen
    Alemão
    Puter, Pute, Truthahn
    Italiano
    tacchino
  2. 2

    Juego de bailadores.

    Francês
    bête
    Inglês
    ninny
    Alemão
    albern
    Italiano
    sciocco
  3. 3

    Prominencia anormal de la espalda. Es un defecto físico.

  4. 4

    Falta de salero, gracia y picardía.

  5. 5

    Moneda española de un duro.

  6. 6

    Dólar unidad monetaria de Estados Unidos, Canada y otros países.

Formas

plural
pavos
feminino
pava
feminino plural
pavas
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).