Ir para o conteúdo
OneKitly

pena

Sustantivo femeninoSustantivo femeninoForma verbaltop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[ˈpena]/

Castigo impuesto por autoridad legítima a quien ha cometido un delito o falta.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Castigo impuesto por autoridad legítima a quien ha cometido un delito o falta.

    «José Castro se declaró culpable de los asesinatos para optar por la pena mínima».

    Francês
    peine, chagrin
    Inglês
    pain
    Alemão
    Schmerz
  2. 2

    Cuidado, aflicción o sentimiento interior grande.

    Inglês
    penalty, punishment
    Alemão
    Strafe
  3. 3

    Dolor, tormento o sentimiento corporal.

  4. 4

    Dificultad, trabajo.

    «Con mucha pena he terminado este negocio».

  5. 5

    Cinta adornada con una joya en cada punta, que usaban las mujeres anudándola al cuello y dejando los cabos pendientes sobre el pecho.

  6. 6

    Vergüenza, timidez.

  7. 7

    Sinceridad en lo dicho o en las acciones.

  8. 8

    Introversión, taciturnidad, timidez.

  9. 9

    Leve dolor corporal.

    Sinónimos
    penita

Sustantivo femenino

  1. 1

    Cada una de las plumas mayores del ave, que stituadas en las extremidades de las alas o en el arranque de la cola, sirven principalmente para dirigir el vuelo.

    Francês
    plume
    Inglês
    feather
  2. 2

    Pluma₃.

    Sinónimos
    bolígrafolapicero
  3. 3

    Parte extrema y más delgada de una entena.

Forma verbal

  1. 1

    Também uma forma de penarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de penar.

  2. 2

    Também uma forma de penarSegunda persona del singular (tú) del imperativo de penar.

Formas

plural
penas
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).