Ir para o conteúdo
OneKitly

pintar

Verbo transitivoVerbo intransitivocorrente nos diálogos

  • /[pĩn̪ˈt̪aɾ]/

Representar en una superficie una imagen mediante trazos y colores.

Verbo transitivo

  1. 1

    Representar en una superficie una imagen mediante trazos y colores.

    Pedro Pérez Pereira, pobre pintor portugués, pinta paisajes por poca plata para pagar un pasaje a París.

  2. 2

    Recubrir con pintura una superficie.

    Pintar una pared.

  3. 3

    Usar una sustancia colorante con fines cosméticos.

    Pintarse las cejas.

  4. 4

    Describir una situación, cosas o personas con palabras un tanto exageradas.

    Lo pintaban como un tipo muy serio.

  5. 5

    Hacer, dibujar las letras.

    El niño pinta una ese.

  6. 6

    Exagerar, engrandecer o fingir una cosa, usualmente un aspecto positivo o negativo.

    viéndose presa, le pedía que la soltase, y para lograrlo le pintaba [al cazador] su inofensivo carácter y no ser como las demás aves.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Empezar a madurar la fruta.

    Las manzanas ya pintan.

  2. 2

    Tener importancia o relevancia algo o alguien.

    Ese fulano no pinta nada en la empresa.

  3. 3

    Dar indicios, señales de algo.

    La situación pinta mal.

Formas

infinitivo
haber pintado
gerúndio
pintando, habiendo pintado
3.ª pessoa do singular
pinta
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).