posar
Verbo intransitivoVerbo transitivoVerbo intransitivoatestado nos diálogos
- /[poˈsaɾ]/
Alojarse u hospedarse en una posada o casa particular.
Verbo intransitivo
- 1
Alojarse u hospedarse en una posada o casa particular.
- Francês
- loger
- Inglês
- lodge, stay
- Alemão
- herbergen, unterkommen
- 2
Descansar, asentarse o reposar.
Sinónimosreposar- Francês
- se reposer, s’arrêter
- Inglês
- rest, settle
- Alemão
- ruhen, sich niederlassen
- 3
Dicho de un ave o de cualquier otro animal que vuela: Pararse, asentarse en un sitio o lugar o sobre una cosa después de haber volado.
«En ese momento, Estefanía, una paloma se posó en el antepecho de la ventana».
- Francês
- se poser
- Inglês
- alight, perch
- Alemão
- sich niederlassen
- 4
obsoletoMorar, habitar.
«Et quando llegaron fallaron los prados muy anchos & muy buenos & posaron».
Verbo transitivo
- 1
Soltar la carga que se trae a cuestas, para descansar o tomar alimento.
- Francês
- loger
- Inglês
- lodge, stay
- Alemão
- herbergen, unterkommen
- 2
Colocar algo o a alguien de manera suave sobre una superficie.
- Francês
- se reposer, s’arrêter
- Inglês
- rest, settle
- Alemão
- ruhen, sich niederlassen
Verbo intransitivo
- 1
Dicho de una persona: Posicionarse en determinada postura para ser retratada o fotografiada por un escultor, pintor o camarógrafo.
«—Por favor, es la primera vez que poso para un pintor».
- Francês
- poser
- Inglês
- pose, sit for
- Alemão
- posieren
Formas
- infinitivo
- haber posado
- gerúndio
- posando, habiendo posado
- 3.ª pessoa do singular
- posa
posar · Alojarse u hospedarse en una posada o casa particular.
pose · Postura estudiada, por lo general forzada.poseer · Tener derecho al uso y disposición de una cosaposeído · El que tiene en su cuerpo los espíritus malignos.