Ir para o conteúdo
OneKitly

próximo

Adjetivofemininocorrente nos diálogos

  • /[ˈpɾoksimo]/

Que está cerca, temporal o espacialmente.

Adjetivo

  1. 1

    Que está cerca, temporal o espacialmente.

    Los Reyes Católicos, a petición de Isaac ben Chachón, encargan al corregidor de la ciudad de Ávila que resuelva en el problema planteado por el judío Mosé Camaño al ocupar en la judería parte de una calle próxima a la sinagoga con unos soportales, adosados a su casa, arrastrando a hacer lo mismo a su vecino, el clérigo Fernando de Villalba.

    El qual dizen que se mantiene del ayre e en él se sostiene e biue, e que ninguna color tiene propria, sino de aquella cosa que le es más próxima o çercana, en la qual en el ynstante se transforma e dexa la primera, e así ninguna tiene propria suya ni permanesçiente, sino acaso.

    Sinónimos
    adyacentecercanocircunvecinociteriorcolindanteconfinantecontiguoconvecinofacerofinítimoinmediatolimitáneo
    Francês
    près, proche
    Inglês
    near
    Português
    perto
    Alemão
    nahe
    Italiano
    vicino
  2. 2

    En particular, que está inmediatamente después.

    Dicho día se propuso en Cabildo parecía necesario hacer elección de sochantre por cuanto que a muchos días que está vacante la plaza y hace notable falta al servicio del coro especialmente en el presente tiempo de Cuaresma y para la celebridad de la próxima Pascua.

    La fama de su prudencia y virtudes despertó en la Provincia desseos de elegirle su Provincial en el próximo Capítulo, que se celebró en el Convento del Cuzco a 21 de Julio del año de 1591.

    Sinónimos
    siguientesubsecuentesubsiguiente
    Francês
    prochain, suivant
    Inglês
    next
    Português
    próximo, seguinte
    Alemão
    nächst
    Italiano
    seguente, successivo, prossimo
  3. 3

    obsoletoDicho de una persona, semejante a las demás y unido moralmente por esa naturaleza común.

    ¿Desseáys tanto alguna honra que, por alcançarla, posporníades los mandamientos de Dios, y la caridad que devéys al próximo?

    No es otra cosa la virtud que llamamos caridad sino amar a Dios por sí y amar al próximo por Dios.

Formas

plural
próximos
feminino
próxima
feminino plural
próximas
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).