reconocer

Verbo transitivocorrente nos diálogos

/[rekonoˈseɾ]/
/[rekonoˈθeɾ]/

Examinar con cuidado para enterarse de (conocer, averiguar) la identidad, naturaleza y circunstancias de una persona, animal o cosa.

Verbo transitivo

1
Examinar con cuidado para enterarse de (conocer, averiguar) la identidad, naturaleza y circunstancias de una persona, animal o cosa.
Francês
reconnaître
Inglês
recognize
Português
reconhecer
Alemão
erkennen, identifizieren
Italiano
riconoscere
2
Mirar por todos sus lados o aspectos una cosa para acabarla de comprender o para rectificar el juicio antes formado sobre ella.
3
Registrar, para enterarse bien del contenido, un baúl, lío, maleta, etc., como se hace en las aduanas y administraciones de otros impuestos.
4
Examinar de cerca un campamento, fortificación o posición militar del enemigo.
5
En las relaciones internacionales, la ley o el gobierno, aceptar de manera oficial un cambio significativo en el estatus, los derechos, la autonomía o la soberanía de algún país o sector social, las condiciones de un tratado, etc.
Inglês
acknowledge
6
Admitir con cierta publicidad la dependencia, subordinación o vasallaje en que se está respecto de alguien, o la legitimidad de la jurisdicción o autoridad que ejerce.
7
Admitir e indicar que algo es verdad o que se está de acuerdo con lo que alguien dice o ha manifestado.
Sinónimos
aceptar
8
Mostrar que se aprecia o valora lo que alguien ha hecho; expresar gratitud o agradecimiento.
9
Conceder a alguien, con la conveniente solemnidad, la cualidad y relación de parentesco que tiene con el que ejecuta este reconocimiento, y los derechos que son consiguientes.
Antónimos
desconocerrepudiar
10
Dar un por suya, confesar que es legítima, una obligación en que suena su nombre, como firma, autoría, pagaré, etc.
11
Hacerse consciente de la identidad de algo o de alguien por la observación de ciertos rasgos o características.
Sinónimos
identificar
Antónimos
desconocer
Francês
identifier
Inglês
identify
12
Distinguir de las demás a una persona cuya fisonomía, por larga ausencia o por otras causes, se tenía ya olvidada.

Formas

infinitivo: haber reconocido
gerúndio: reconociendo, habiendo reconocido
3.ª pessoa do singular: reconoce

recompensa · Acción o efecto de recompensar.reconciliación · Acción o efecto de reconciliar.reconfortante · Que reconforta.

reconocer · Examinar con cuidado para enterarse de (conocer, averiguar) la identidad, naturaleza y circunstancias de una persona, animal o cosa.

reconocido · Que reconoce el favor o bien que alguien ha hecho y siente…reconocimiento · Proceso y resultado de reconocer, en el sentido de examinar,…reconsiderar · Volver a considerar una idea que se había descartado.

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.