Ir para o conteúdo
OneKitly

recordar

Verbo transitivoVerbo intransitivocorrente nos diálogos

  • /[rekoɾˈð̞aɾ]/

Traer a la memoria.

Verbo transitivo

  1. 1

    Traer a la memoria.

    «Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a ver el hielo».

    Sinónimos
    acordarseconmemorarevocarrememorar
    Antónimos
    Inglês
    remember, remind
  2. 2

    Excitar y mover a alguien a que tenga presente algo de que se hizo o que tomó a su cuidado.

    «Te recuerdo tus obligaciones, porque veo que te descuidas en ellas».

  3. 3

    Hacer a alguien recordar algo.

  4. 4

    Asemejarse, poseer semejanza.

    «Era entonces un hombre de unos veintidós años, de una cara pálida y afilada que recordaba a un galgo».

    Inglês
    wake

Verbo intransitivo

  1. 1

    raroDespertar₅.

    Inglês
    remember, remind

Formas

infinitivo
haber recordado
gerúndio
recordando, habiendo recordado
3.ª pessoa do singular
recuerda
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).