Ir para o conteúdo
OneKitly

rencor

Sustantivo masculinocorrente nos diálogos

  • /[rẽŋˈkoɾ]/

Sentimiento de hostilidad duradero y arraigado contra algo o alguien.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Sentimiento de hostilidad duradero y arraigado contra algo o alguien.

    Contra el primero que es el pecado es la quinta petiçion que dize ‘E déxanos las debdas nuestras’; que quiere dezir los pecados, e añádesse ‘commo las dexamosnos a nuestros debdores’, es a saber, el grand rencor e la saña e el odio.

    Y si dura todavía la impaciencia, das con mucha industria la culpa al compañero, sin atender que a ti misma eres insufrible. Pasado el rencor, te vuelves con astucia a hacerte virtuosa, dando documentos y refiriendo sentencias espirituales con sutileza de ingenio, sin enmendarte de tus pasados defectos.

    Sinónimos
    enconorancorrancurarencura
    Francês
    rancune, rancœur
    Inglês
    rancor, rancour, grudge
    Alemão
    Groll
    Italiano
    rancore

Formas

plural
rencores
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).