Ir para o conteúdo
OneKitly

saco

Sustantivo masculinoForma verbalcorrente nos diálogos

  • /[ˈsako]/

Receptáculo de tela, esparto, cuero, papel, etc. con forma cilíndrica y abierto por uno de sus extremos.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Receptáculo de tela, esparto, cuero, papel, etc. con forma cilíndrica y abierto por uno de sus extremos.

    Metió salvado y cerrajas en el saco, y tendiéndose como si estuviera muerto, esperó a que algún gazapo, poco entendido en mañas, se colase en el saco para correr lo que dentro había puesto.

    Sinónimos
    costaljarda
    Francês
    sac
    Inglês
    bag
    Alemão
    Sack
    Italiano
    sacco
  2. 2

    Por metonimia, lo contenido en un saco₁.

    Un saco de patatas.

  3. 3

    Cualquier cosa que en sí incluye otras muchas en la realidad o en la apariencia. Se toma, comúnmente, en mala parte.

    La acusación es un saco de falsedades.

    Eres un saco de grasa.

  4. 4

    Prenda de abrigo abierta por delante que se viste por encima de las restantes ropas, cubriendo el torso y los brazos. Su corte varía con las modas, pero por lo general cubre hasta la cadera, con solapas plegadas al frente y dos a cuatro botones para cerrarla.

    Sinónimos
    Inglês
    sack, jacket
    Alemão
    Sakko
  5. 5

    Vestidura tosca y áspera de tela burda o sayal.

  6. 6

    Apropiación violenta por parte de un grupo de soldados u otras personas de lo que se encuentra en un lugar o territorio tomado.

    Sinónimos
    saqueo
  7. 7

    Acción y resultado de dar a la pelota o al balón el impulso de inicio.

    Sinónimos
  8. 8

    Parte del organismo que tiene forma de bolsa o receptáculo y que almacena algún tipo de sustancia líquida o blanda.

    Las lágrimas se acumulan en el saco lagrimal.

  9. 9

    Cualquier tipo de entrada de mar, como bahías, ensenadas, etc., y en particular aquellas de boca estrecha.

Forma verbal

  1. 1

    Também uma forma de sacarPrimera persona del singular (yo) del presente de indicativo de sacar.

Formas

plural
sacos
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).