Ir para o conteúdo
OneKitly

silencio

Sustantivo masculinoInterjecciónForma verbaltop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[siˈlẽnsjo]/
  • /[siˈlẽn̟θjo]/

Ausencia de sonido o de ruido.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Ausencia de sonido o de ruido.

    Francês
    silence
    Inglês
    silence
    Português
    silêncio
    Italiano
    silenzio
  2. 2

    Resultado de no hablar o no comunicarse, o de dejar de hacerlo.

  3. 3

    Ausencia, falta u omisión de algo (un elemento, una parte de la información, etc.) en un texto, escrito o comunicación.

  4. 4

    Lapso de tiempo en que se deja de tocar un instrumento; pausa.

  5. 5

    Falta de respuesta administrativa que tiene significado legal.

  6. 6

    Toque para que la tropa se silencie, especialmente al final del día.

Interjección

  1. 1

    Orden dada a una persona para que deje de hablar.

    Francês
    silence
    Inglês
    silence
    Português
    silêncio
    Italiano
    silenzio

Forma verbal

  1. 1

    Também uma forma de silenciarPrimera persona del singular (yo) del presente de indicativo de silenciar.

Formas

plural
silencios
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).