Ir para o conteúdo
OneKitly

suelto

AdjetivoSustantivo masculinofemininocorrente nos diálogos

  • /[ˈswel̪t̪o]/
  • /[suˈel̪t̪o]/

Dicho de un objeto, que no está fijo en su posición y puede ser movido.

Adjetivo

  1. 1

    Dicho de un objeto, que no está fijo en su posición y puede ser movido.

    Ese tornillo está suelto.

    Sinónimos
    Francês
    libre
    Inglês
    loose
    Alemão
    lose
  2. 2

    Que no está ajustado.

    Mi ropa es un poco suelta.

    Ella tiene el pelo suelto.

  3. 3

    Expedito, ágil o hábil en la ejecución de una cosa.

  4. 4

    Libre, atrevido y desenvuelto.

  5. 5

    Se aplica a quien padece diarrea.

  6. 6

    Tratándose del lenguaje, estilo, etc.: fácil, corriente.

  7. 7

    Separado y que no hace juego y que no forma con otras cosas la unión debida.

  8. 8

    Se aplica al conjunto de monedas (y billetes) fraccionarias de bajo valor, o de menor valor en relación a otras de más valor.

  9. 9

    Que no es parte de un conjunto empaquetado; que no está ni envasado ni en medidas fijas.

  10. 10

    Ligero, veloz.

  11. 11

    obsoletoSoltero.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Dinero fraccionario de moneda.

    ¿Tienes suelto?

    Francês
    libre
    Inglês
    loose
    Alemão
    lose
  2. 2

    Noticia de prensa de menor extensión e importancia que un artículo, pero mayor que una gacetilla.

    En el periódico de hoy hay un solo suelto que trata del accidente.

Formas

plural
sueltos
feminino
suelta
feminino plural
sueltas
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).