testimonio

Sustantivo masculino

1. 1

   Acción o efecto de atestiguar o de testimoniar.

   Ahí estarán disputando las tres leyes, con grandes debates y diferencias; gran multitud de escribanos falsos, dando testimonio de lo que pasa, con sus péndolas en las orejas, renunciando la ley de duobus, anexidades y conexidades.

   Francês

   témoignage

   Inglês

   testimony

   Português

   testemunho

   Alemão

   Zeugnis

   Italiano

   testimonianza

2. 2

   Documento legal que recoge autorizadamente lo atestiguado por alguno.

   La cual mezquindez manifestó el soguero al alcalde, mostrando el albarán por testimonio.

3. 3

   obsoletoPersona que presta testimonio₁.

   Mi amiga, pues que tanto desseas fazer tanto mal, yo tomo a Dios por testimonio que este caso no es cumplido por mí, ca yo no me consiento.

   Sinónimos

   testigo
4. 4

   Por extensión, evidencia personal o documental que se aduce como prueba de algo.

   Abindarráez, a mí se me sale el alma en apartarme de ti; y porque siento de ti lo mismo, yo quiero ser tuya hasta la muerte; tuyo es mi corazón, tuya es mi vida, mi honra y mi hacienda; y en testimonio de esto, llegada a Coín, donde ahora voy con mi padre, en teniendo lugar de hablarte o por ausencia o indisposición suya, que ya deseo, yo te avisaré.

Formas

plural

testimonios