Ir para o conteúdo
OneKitly

toma

Sustantivo femeninoInterjecciónForma verbalmasculinotop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[ˈt̪oma]/

Acción o efecto de tomar (recibir o encargarse de algo).

Sustantivo femenino

  1. 1

    Acción o efecto de tomar (recibir o encargarse de algo).

    La toma de decisiones fue un proceso soporífero.

  2. 2

    Ración o dosis de algo que se recibe o consume de una vez, o de un medicamento administrado por vía oral.

    Te queda medicina para cinco tomas.

  3. 3

    Conexión o lugar desde donde fluye corriente eléctrica, señal de internet, etc.

    Todavía hay que instalar tres tomas.

    Sinónimos
    tomacorriente
  4. 4

    Proceso y resultado de filmar o fotografiar.

    La toma a cámara lenta pone el énfasis en los momentos de tensión.

    Inglês
    take
  5. 5

    Acción y resultado de apoderarse de un territorio o espacio por la fuerza.

    La toma de la Bastilla se produjo en París en 1789.

    Sinónimos
    Francês
    prise
    Inglês
    seizure
  6. 6

    Arroyo, río pequeño, quebrada.

    La toma ha rebosado.

    Sinónimos
    riachuelo
  7. 7

    Canal de irrigación.

    Hay que ahondar una toma para combatir la aridez.

  8. 8

    Llave, lance de lucha para inmovilizar al adversario.

  9. 9

    Abertura que se hace con el fin de desviar parte del agua que pasa por un canal.

    Sinónimos
  10. 10

    Abertura que se practica sobre el capó para facilitar la entrada de aire hacia el motor.

  11. 11

    Tanto el asentamiento informal, que surge de la ocupación de terrenos vacíos por población con problemas de vivienda, así como el acto de dicha ocupación.

    La población de la comuna de San Ramón surgió en enero de 1969 a partir de una toma ilegal de terrenos, por parte de «pobladores sin casa» . Fue denominada originalmente «Toma 26 de enero», por el día en que se produjo.

Interjección

  1. 1

    Indica agresión, o castigo físico.

  2. 2

    Indica sorpresa, similar a ¡vaya!.

Forma verbal

  1. 1

    Também uma forma de tomarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de tomar.

  2. 2

    Também uma forma de tomarSegunda persona del singular (tú) del imperativo de tomar.

Formas

plural
tomas
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).