Ir para o conteúdo
OneKitly

tope

Sustantivo masculinoSustantivo masculino y femeninoSustantivo masculinoForma verbalcorrente nos diálogos

  • /[ˈt̪ope]/

Lugar en donde dos cosas se topan.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Lugar en donde dos cosas se topan.

  2. 2

    Pieza que impide que el movimiento de otra supere un determinado punto.

    Sinónimos
  3. 3

    Por extensión, pieza que amortigua el choque de un tren.

    Sinónimos
    toperatopera ferroviariaparachoquesparagolpes
  4. 4

    Refuerzo metálico que se inserta en la punta de un zapato o bota.

  5. 5

    Choque entre dos objetos.

    Sinónimos
    topetazotopetónchoquecolisiónencontronazo
  6. 6

    Punto crítico en donde estriba la mayor dificultad de un problema.

    Sinónimos
    quid
  7. 7

    Pelea.

    Sinónimos
    riñacontiendareyertapelea
  8. 8

    Algo que merma o impide el desarrollo de otra acción.

    Sinónimos
    mermatropiezoestorboimpedimentotrababarrera
  9. 9

    Animal sin cuernos.

  10. 10

    Cierto desfile de jinetes que se celebra en los primeros días de cada fiesta popular.

  11. 11

    Obstáculo que sobresale del pavimento y lo atraviesa de lado a lado, para inducir a los conductores o choferes a reducir la velocidad de su vehículo.

Sustantivo masculino y femenino

  1. 1

    Perista.

Sustantivo masculino

  1. 1

    El límite al que puede llegar algo.

    Servir agua hasta el tope.

  2. 2

    Marinero que está de vigía en un punto de la arboladura de mayor altura que la cofa.

  3. 3

    El extremo superior que tiene cada palo de la arboladura.

  4. 4

    En particular, el extremo superior del mastelero en donde se ubican las grímpolas y las perillas.

  5. 5

    Extremo de un tablón.

Forma verbal

  1. 1

    Também uma forma de toparPrimera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de topar.

  2. 2

    Também uma forma de toparTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de topar.

  3. 3

    Também uma forma de toparSegunda persona del singular (usted) del imperativo de topar.

Formas

plural
topes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).