Ir para o conteúdo
OneKitly

vía

Sustantivo femeninoPreposiciónInterjeccióncorrente nos diálogos

  • /[ˈbia]/

Camino, lugar destinado al tránsito de personas o cosas.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Camino, lugar destinado al tránsito de personas o cosas.

    Inglês
    way, road
  2. 2

    Barras de acero sobre las que transita el tren.

    Sinónimos
    vía férreacarrilraílrielferrocarril
    Inglês
    track
    Alemão
    Gleis
  3. 3

    Terreno especialmente trabajado y configurado por donde se ponen los rieles del ferrocarril.

  4. 4

    En calles, avenidas y carreteras, cada una de las calzadas por donde circulan los vehículos.

    Una calle con doble vía.

  5. 5

    Forma de transportar una mercancía por aire, mar o tierra.

    Enviar una carta por vía aérea.

  6. 6

    Conductos que comunican un órgano con el exterior.

    Vías urinarias, vías biliares.

  7. 7

    Acercamiento virtuoso a Dios y la perfección, que consta de tres etapas: vía purgativa, vía iluminativa y vía unitiva.

  8. 8

    Método empleado para conseguir un objetivo.

    Se logró un acuerdo de paz por la vía de las negociaciones.

    Sinónimos
    conductoarbitrio
  9. 9

    Forma de administrar un remedio.

    Este medicamente se toma vía oral.

  10. 10

    Norma procesal.

    Vía sumarísima.

  11. 11

    Ruta seguida en la ascensión.

  12. 12

    Luz de giro.

  13. 13

    Huecos en los laterales del vehículo, en donde se colocan las luces de giro.

Preposición

  1. 1

    (Pasando) por, a través de.

    Viajar a Nueva York vía Miami.

    Inglês
    way, road
  2. 2

    Mediante, por.

    Te envío la información vía email.

    Inglês
    track
    Alemão
    Gleis

Interjección

  1. 1

    ¡Vete!, ¡andate! (de este lugar).

Formas

plural
vías
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).