Ir para o conteúdo
OneKitly

vencer

Verbo transitivoVerbo intransitivocorrente nos diálogos

  • /[bẽnˈseɾ]/
  • /[bẽn̟ˈθeɾ]/

Superar a un rival en una contienda

Verbo transitivo

  1. 1

    Superar a un rival en una contienda

    Sinónimos
    derrotarprevalecer
    Francês
    vaincre, échoir, maitriser
    Inglês
    defeat
  2. 2

    Más generalmente, sobreponerse a un obstáculo o dificultad que impide la realización de una tarea

  3. 3

    Dicho de una fuerza psíquica, como una emoción o la voluntad, superar la oposición que otras le ofrecen

  4. 4

    Figuradamente, superar en algún rasgo o aspecto a otros

  5. 5

    Desviar una cosa de la posición o forma que debería tener para cumplir su función

Verbo intransitivo

  1. 1

    Dicho de una persona, obtener el resultado mejor en una contienda o competición

    Francês
    vaincre, échoir, maitriser
    Inglês
    defeat
  2. 2

    Dicho de un plazo, llegar a su fin

  3. 3

    Dicho de una norma o contrato, perder su validez por acabar el plazo que se le había fijado

  4. 4

    Dicho de una obligación, llegar al momento de su cumplimiento obligatorio

  5. 5

    Dicho de un alimento, llegar a término el tiempo de garantía de estar fresco o en buen estado.

  6. 6

    Dicho de un objeto, llegar al final de su vida útil.

    Sinónimos
    Inglês
    win

Formas

infinitivo
haber vencido
gerúndio
venciendo, habiendo vencido
3.ª pessoa do singular
vence
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-26

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).