Ir para o conteúdo
OneKitly

écurie

Nom communatestado nos diálogos

  • França/[e.ky.ʁi]/

Bâtiment destiné à loger des chevaux, des mulets, etc.

Nom commun

  1. 1

    Bâtiment destiné à loger des chevaux, des mulets, etc.

    Les écuries du roi et l'hôtel des gardes-du-corps devinrent pour eux un nouveau sujet de désordre; ils s’y précipitèrent en foule et jetèrent l’effroi parmi les valets d'écurie et les palefreniers.

    Il faut, autant que possible élever les chevaux à l’écurie, l’élevage en liberté n’est pas, tant s’en faut, aussi économique que l’élevage à l’écurie.

    On sortit l'animal de l’écurie, et je vis de mes propres yeux, dans sa crinière, des espèces de nœuds trop difficiles à décrire pour en donner l'idée.

    Il y avait quarante chevaux dans les écuries, sept éléphants sous une tente spéciale et les roulottes-cages de deux groupes de fauves –tigres et lions– abritées sous la tente ménagerie.

  2. 2

    Étable, lieu où l’on loge des vaches et autres bestiaux. ^([1]) ^([2])

    Un cas de fièvre charbonneuse s’est déclaré samedi dans une écurie du village d’Arnicourt. Une vache est morte après une journée de maladie. […]. Un arrêté va être pris relativement à l’espèce bovine.

    Dans les caves, on compte sept tonneaux, treize bennes, deux barils ; dans l’écurie, quatre vaches, deux génisses, un mulet, trois chèvres ; …

  3. 3

    Ensemble de personnes importantes qui dépendent d’une organisation et lui permettent de réussir.

    À l’inverse, la Metro Goldwyn Mayer revendique le luxe étincelant dans des décors de rêve, mettant en valeur son écurie de stars ultra-glamour.

  4. 4

    Maison mal entretenue, malpropre.

  5. 5

    obsoletoTrain, équipage qui comprenait écuyers, pages, carrosses, chevaux, mulets d’un prince, d’un grand seigneur.

    L’écurie du prince est partie. - La grande écurie, la petite écurie du roi.

  6. 6

    Ensemble des chevaux que l’on dresse pour les courses.

    L’écurie du propriétaire du haras de Dangu a remporté, en outre, le prix impérial de 4,000 fr. par Favorite, pouliche de 4 ans, et un handicap libre de 3,000 fr. par Montagnard, poulain de 3 ans.

    Et l’entraîneur Lucien Robert, représentant l’écurie du baron Édouard de Rothschild, dont le nom ne figurait pas sur les programmes en raison de son deuil, répondait, très sibyllin, aux curieux passionnés.

  7. 7

    Ensemble des véhicules de course, de leurs mécaniciens, d'un constructeur d'automobiles.

    Aucune victoire et que trois présences de ses pilotes sur le podium: l’écurie Ferrari a connu une saison 2020 particulièrement difficile, […].

Formas

plural
écuries
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).