Ir para o conteúdo
OneKitly

égaliser

Verbeatestado nos diálogos

  • França/[e.ga.li.ze]/
  • /e.ɡa.li.ze/

Rendre égal, en parlant des choses.

Verbe

  1. 1

    Rendre égal, en parlant des choses.

    Égaliser les lots d’un partage.

    La mort égalise toutes les conditions.

  2. 2

    Rendre uni, plan.

    Comme il avait dû prendre les billets un par un, les appliquer symétriquement l’un contre l’autre, les lisser de la main, les égaliser de façon à ce qu’aucun ne dépassât !

    Les hersages sont destinés à parfaire l’ameublissement de la couche superficielle du sol et à en égaliser la surface.

Formas

pretérito
j’ai égalisé, tu as égalisé, il/elle/on a égalisé, nous avons égalisé, vous avez égalisé, ils/elles ont égalisé
particípio passado
égalisé
gerúndio
égalisant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).