élaborer
Verbeatestado nos diálogos
- /e.la.bɔ.ʁe/
Préparer un produit par un long travail.
Verbe
- 1
Préparer un produit par un long travail.
- Inglês
- elaborate
- Espanhol
- elaborar, preparar
- Alemão
- ausarbeiten
- Italiano
- elaborare
- 2
Accomplir des opérations dans les corps vivants, par lesquelles certains produits composés sont graduellement transformés en d’autres combinaisons.
L’estomac élabore les aliments. — Le foie élabore la bile.
La sève liquide, absorbée par les racines des plantes, s’élabore dans leurs parties foliacées.
- Alemão
- aufarbeiten, aufbereiten
- 3
figuradoCréer quelque chose de cohérent, en y consacrant du temps, de l'intelligence, du savoir-faire, etc.
Un projet de programme travail-études a été élaboré à l’intention des déficients mentaux légers, dont l’entrée en vigueur est prévue pour 1983-1984.
Élaborer un jeu vidéo est une entreprise collective de longue haleine qui mobilise plusieurs dizaines de personnes sur une longue période, plusieurs années parfois.
- Inglês
- develop, elaborate
- Espanhol
- elaborar
- Alemão
- ausarbeiten, abarbeiten
- Italiano
- elaborare
Formas
- pretérito
- j’ai élaboré, tu as élaboré, il/elle/on a élaboré, nous avons élaboré, vous avez élaboré, ils/elles ont élaboré
- particípio passado
- élaboré
- gerúndio
- élaborant
élaborer · Préparer un produit par un long travail.
Elan · Variante par contrainte typographique de Élanélan · Mouvement pour s’élancer.Élan · Commune française, située dans le département des Ardennes…