élire

Verbe

1. 1

   Choisir entre plusieurs personnes ou plusieurs choses.

   Inglês

   choose, elect

2. 2

   Nommer à une dignité, à une fonction, à une place par la voie des suffrages.

   Quelque peu disposé que vous parussiez à accepter la place d’académicien, il a cru vraisemblablement entrevoir dans vos yeux une envie d'y être forcé, et s'est persuadé qu'au moment que vous seriez élu vous ne vous feriez plus prier pour occuper une place qu'on ne pourrait plus vous soupçonner d'avoir recherchée : il s'est trompé et vous l'avez refusée.

   Mais alors, les électeurs en élisant un anti-roi, se jetèrent de nouveau dans les bras du pape, qui ne manqua pas de renouveler ses anciennes prétentions.

   Aux élections générales de 1837, Cobden se porta candidat à Stockport. Il lui manqua une centaine de voix pour être élu.

   Les députés des corporés et des non corporés se réunissent en assemblée générale pour y rédiger le cahier de doléances de la ville et élire les députés devant les représenter à l’assemblée de bailliage.

   Inglês

   elect

   Português

   eleger

3. 3

   Prédestiner à la vie éternelle.

   Ceux que Dieu a élus jouiront de la béatitude éternelle.

   Inglês

   choose

4. 4

   Assigner un lieu où tous les actes de justice puissent être signifiés.

   Élire domicile,

   Il a élu domicile chez son avoué.

   Domicile élu.

Formas

pretérito

j’ai élu, tu as élu, il/elle/on a élu, nous avons élu, vous avez élu, ils/elles ont élu

particípio passado

élu

gerúndio

élisant