Ir para o conteúdo
OneKitly

épouse

Nom communForme de verbemasculinocorrente nos diálogos

  • França/[y.ne.puz]/
  • França/[e.puz]/
  • /[e.puz]/

Femme, dans le mariage.

Nom commun

  1. 1

    Femme, dans le mariage.

    La scène de la réconciliation, où Béatrix fit rejurer haine à l’épouse qui jouait, dit-elle, la comédie du lait répandu, se passa dans un vrai bocage où elle minaudait environnée de fleurs ravissantes, de jardinières d’un luxe effréné.

    Alors, comme personne ne voulait plus d’elle pour épouse, elle s’était réfugiée là, dans la vieille maison de son frère et y vivait avec sa tante aveugle.

    Cheikh Gaafar avait déjà deux épouses, et cinq filles. […] L’idée de convoler une troisième fois en noces lui plut : certes l’entente serait malaisée à son foyer.

    Les Benjamites furent avertis qu’ils pourroient s’approcher secrètement du lieu de la fête, s’aposter de manière à bien voir les femmes qui s’y trouveroient, et enlever sans résistance celles qu’ils voudroient pour épouses.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de épouserPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de épouser.

  2. 2

    Também uma forma de épouserTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de épouser.

    Il épouse une adolescente d’origine bretonne, Marie-Anne Barbette.

  3. 3

    Também uma forma de épouserPremière personne du singulier du présent du subjonctif de épouser.

    La seule chose qui m’inquiétait parfois est qu’on puisse imaginer que j’épouse la cause de Hitler parce que j’ai accepté de l’incarner, avouait l’acteur allemand Bruno Ganz, acteur suisse, disparu en 2019, qui prêtait ses traits au dictateur dans La Chute d’Olivier Hirschbiegel en 2005.

  4. 4

    Também uma forma de épouserTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de épouser.

  5. 5

    Também uma forma de épouserDeuxième personne du singulier de l’impératif de épouser.

Formas

plural
épouses
masculino
époux
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).