Ir para o conteúdo
OneKitly

épuisement

Nom communatestado nos diálogos

  • /e.pɥiz.mɑ̃/

Action d’épuiser, en tout ou en partie, les eaux amassées en un endroit ou résultat de cette action.

Nom commun

  1. 1

    Action d’épuiser, en tout ou en partie, les eaux amassées en un endroit ou résultat de cette action.

    On travaille depuis plusieurs jours à l’épuisement des eaux de la mine.

    Au bout du canal se dressait la tour d’un moulin à épuisement, dont les ailes au repos ressemblaient, avec leurs nervures noires, à des ailes de libellule grossies plusieurs milliers de fois par le microscope solaire.

  2. 2

    Perte considérable de telle ou telle partie des forces de l’organisme et en général dissipation de forces.

    Les soins des deux femmes ne tardèrent pas à ranimer entièrement la jeune Esquimaude, dont l’extrême épuisement provenait non seulement de la fatigue, mais aussi de la faim.

    On croise à chaque instant des civières chargées de morts ou de malades; les médecins prédisent pour les premières chaleurs un nombre effroyable de décès, surtout par la phtisie et l’épuisement.

    En plus du mal de mer, les rescapés souffraient de déshydratation, d'épuisement, de sérieux coups de soleil et portaient également les séquelles d’un stress psychologiques grave lié à la peur de périr en mer pendant quatre jours et quatre nuits.

  3. 3

    figuradoRésultat de dépenses excessives, bien supérieures aux recettes.

    L’épuisement du Trésor contraignit de recourir à des moyens extraordinaires.

Formas

plural
épuisements
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).