Ir para o conteúdo
OneKitly

étirer

Verbeatestado nos diálogos

  • França/[e.ti.ʁe]/
  • /e.ti.ʁe/

Étendre, allonger.

Verbe

  1. 1

    Étendre, allonger.

    Étirer du linge. Étirer du fer, du cuivre.

  2. 2

    S’allonger en étendant les membres.

    Elle se retourna, ouvrit les jambes, s’étira en serrant les poings et en tendant la poitrine, puis retomba, les sourcils froncés.

    Pour unique réponse, Geisha s'étira paresseusement et demanda une cigarette.

    Tout en somnolant, en s’étirant, en maugréant, la nuit se passe et, à 6 heures ce matin du 20, nous débarquons à 500 m de Bussy-le-Repos où nous allons cantonner.

  3. 3

    Tirer en longueur.

    Bref, les matchs à cette époque, avant l'ère Open, ils tiraient en longueur, ils s’étiraient, ils s’étiraient, ils s’étiraient encore, et les téléspectateurs devant leur poste ils s’emmerdaient ou du moins on craignait dans les régies qu'ils s’emmerdassent. Problème...

Formas

pretérito
j’ai étiré, tu as étiré, il/elle/on a étiré, nous avons étiré, vous avez étiré, ils/elles ont étiré
particípio passado
étiré
gerúndio
étirant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).